O Minorca partiu cedo na manhã de 3 de maio. O Aurora seguiu-o em perseguição no dia 8 de maio, zarpando na tarde daquele dia. Sua ágil quilha foi atrasada por ventos contrários e, até aquela data — ou seja, 4 de junho —, ele não havia sequer se aproximado da velocidade média diária que o Capitão Weaver havia previsto para ela em sua perseguição à barca. Ele havia enfrentado apenas uma aventura até então: ela era suficientemente cheia de emoção e perigo para vinte pessoas. Meia hora depois, ele chegou à margem do lago. Rapidamente, juntou uma pilha de lenha flutuante. Acendeu um fósforo e, enquanto o fogo subia, ficou de pé, franzindo a testa, sobre a água. Então, quando uma luz respondeu, brilhando a alguma distância no lago, ele suspirou aliviado e, sentando-se na areia, acendeu seu cachimbo. Depois de algum tempo, o som de remos chegou aos seus ouvidos. Um barco raspou na praia. Dois homens saíram dele e se aproximaram do fogo.!

"Certamente, Sir William", disse o Capitão Acton. "Ficarei feliz em tê-lo comigo." "Você a conhece bem o suficiente, por exemplo", disse o Sr. Lawrence, examinando-o criticamente como se estivesse se aconselhando consigo mesmo enquanto falava, "que se eu lhe desse uma carta para ela e para nenhuma outra" — ele franziu a testa e, com alguma paixão, enfatizou nenhuma outra — "você não estaria enganado, não estaria disposto a entregá-la a outra pessoa."

"Você está fazendo alguma coisa para aliviar seu sofrimento?" Com uma expressão próxima ao espanto, o Capitão Acton disse: "Você quer que eu acredite que Lucy fugiu com o Sr. Lawrence?" "A simples aparência daquele buraco", disse a velha senhora, dirigindo os olhos para a escada, "me faz sentir como se, se eu descesse, sofreria tudo o que quase me matou na minha viagem de Dover a Calais."